STOP the LIVE-CAPTURE of ORCAS in RUSSIA! WROTE in ENGL./RUSS.


Stop the live-capture of orcas in Russia

September 29, 2012 by  reblogged CyberWarrior.wordpress.com

Contact the Russian fisheries and urge them to stop the live-capture of 10 orcas per year.

Below is a list of phone numbers and email addresses to different department heads of the Russian fisheries. More contact information can be found here: original website/translated website.

You can also send two free faxes a day. You’ll need to use the Free Call Pin every day to send the faxes.

Sign our petition and share it with everyone you know. If you wish to send a letter to the President of Russia, you can do that as well by clicking here.

Sample letter in English:

Dear President Vladimir Putin,

I am writing you today to urge you to stop the live-capture of 10 Orcas per year to supply to marine parks worldwide. Not only are these captures inhumane but they are also wrong. The practice of capturing wild Orcas is outdated and should become a thing of the past.

Orcas have complex social structures that should not be disrupted by losing a pod member. When one is taken away the balance of their families are severely disturbed and can even cause members to die. The short lifespan of an Orca in captivity is horrifying; on average an Orca can live in the wild anywhere from 60-100 years of age, but in captivity they do not live as long – the average lifespan is a sad 6 years. Many Orcas suffer severe trauma from confinement and die from stress-related issues like stomach ulcers. Orcas in captivity have also been known to grind their teeth on metal bars in pure frustration. Orcas are also more prone to viral diseases leading to death. In short, these animals lives are at stake as it is in the wild, and we are jeopardizing them even further purely for our own entertainment purposes. They are far more intelligent than we give them credit and it’s ridiculous that we are not allowing them the freedom they are truly deserved.

Please reconsider the live-capture of ten Orcas per year in your country. The world is watching and we are not happy about this practice and the impact it will have on our oceans and the Orca pods!

Sincerely,

Sample letter translated to Russian:

Уважаемый Владимир Владимирович!

Я пишу вам в надежде остановить отловы косаток в российских водах. Квота на отлов установлена в 10 особей, но такие отловы не просто антигуманны сами по себе – они поддерживают мировую индустрию дельфинариев, которые в свою очередь ради собственной прибыли превращают живое существо в товар и/или вещь – а это абсолютно неприемлимо с точки зрения воспитания в людях истинных ценностей.

Косатки в природе живут в семейных группах, поддерживая друг друга. Даже при потере всего одного члена такой группы негативные последствия могут захватить куда большее количество косаток. В неволе косатки живут очень недолго: в среднем на воле они могут жить от 60 до 100 (!) лет, а в неволе их средняя продолжительность жизни всего шесть лет. Многие косатки серьёзно травмируются самим пребыванием в неволе – и погибают от вызванных стрессом болезней, например желудочной язвы. Также было замечено, что косатки в неволе стачивают собственные зубы о металлические прутья решёток. Что в свою очередь открывает путь инфекционным и вирусным заболеваниям. Так что жизнь в неволе для косаток так же опасна, и даже намного опаснее (что бы ни говорили их владельцы) чем на воле. И цирковая, развлекательная сторона любого дельфинария только добавляет проблем. Косатки значительно интеллектуальнее, чем мы привыкли думать – и то, что мы помещаем их в неволю говорит о нашем собственном крайне низком уровне понимания и сочуствия (а это критично для _человеческого_ общества.).

Пожалуйста, подумайте ещё раз о том, что в действительности означает присутствие интеллектуальных существ в списке “ресурсов”. Мир смотрит на вас и на Россию – и мы сильно огорчены последними вестями. (как например отлов очередной партии белух якобы с начными целями -а на самом деле для продажи за рубеж).

По отлову косаток в 2003-ем году, пожалуйста просмотрите видеодокумент
http://www.youtube.com/watch?v=0ew8WlOcmQM – со второй по шестую минуту.

С уважанием,
(подпись)

If you would like to send a physical copy of the letter to the President, you can send it here:

23, Ilyinka Street,

Moscow, 103132, Russia

Russian Fisheries contact information:

Mailing address:

690091, Vladivostok, ul. Peter the Great’s House 2

E-mail:

primterdep@prim-fishcom.ru (Public address)

goldobina@prim-fishcom.ru ,  vinnikova@prim-fishcom.ru (For a commercial enterprise reports)

Phone numbers:

Hot Line: 8-800-200-88-33 (toll-free in Russia)

Reception: (423) 226-88-60;
Head Office: (423) 226-73-10;
Mini PBX: (423) 222-66-41, 226-59-91, 226-58-60, 222-01-13, 222-19-52, 222-66-25, 220-96-81, 220 -62-43
Fax: (423) 226-72-98

Email addresses and phone extensions:

Department of Civil Service and Personal

Department Head: Saprygin Catherine K., extension: 143, email: saprygina@prim-fishcom.ru

Deputy Head of Department: Vladimir Sobolev, extension: 151, email: ogk@prim-fishcom.ru

Administrative and Legal Division

Department Head: Smyatskih Vadim, extension: 134

Finance-and-economy department

Department Head: Shevtsova Angela A., extension: 104, email: primterdepfao@prim-fishcom.ru

Department of International Cooperation

Department Head: Emelin Oleg O., extension: 127 (Tel.222-66-81), email: oms@prim-fishcom.ru

Department RPU and artificial reproduction of FBGs

Department Head: Tatyana Zhukova, extension: 105, fax extension: 157, email: zhukova@prim-fishcom.ru

Deputy Head of Department: Kim Denis M., extension: 113, email: kim@prim-fishcom.ru

State Control, supervision, protection of FBGs and their habitats

Department Head: Snurnitsyn Alexander Akimovich, extension: 122, email: snurnicin@prim-fishcom.ru

Deputy Head of Department: Vladlen S. Yudin, extension: 130, email: onr-nadzor@prim-fishcom.ru

Deputy Head of Department: Ilya Ivanov F., extension 121, email:  onr-control@prim-fishcom.ru

Marine Department

Department Head: Marchenko Mikhail, extension 159, email: marchenko@prim-fishcom.ru

Deputy Head of Department: Vasily Sitnikov, email: sitnikov@prim-fishcom.ru

Department of Logistics

Department Head: Nehlebov Sergei Leonidovich, extension: 147, email: omto@prim-fishcom.ru

One thought on “STOP the LIVE-CAPTURE of ORCAS in RUSSIA! WROTE in ENGL./RUSS.

You could tell here, how to insert the OWN Awatar here!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s